Sholawat Song:
“ROBBI KHOLAQ”
Transkripsi:
Robbi kholaqtan nabin nuur, filihtirom, filihtirom,
Nadaahu aqbil ya mukhtaar, antal amiin, antal amiin
Lam yartaqol baytal ma’muur, sholla imam, , sholla imam
Wa qod tamamir robbihii, bahil jaliil, bahil jaliil,
Nadaahu aqbil ya mukhtaar, antal amiin, antal amiin
Minkum taa;antan nabil huur, yawmaz zihaam, yawmaz zihaam,
Sholli ‘ala bahil anwaar, ‘aynil yaqiin, ‘aynil yaqiin,
Nadaahu aqbil ya mukhtaar, antal amiin, antal amiin
Terjemahan:
Ya Rabb, Engkau telah menciptakan seorang nabi dalam kedudukan yang mulia
Orang memanggilnya, terimalah wahai Muhammad, engkaulah sang Amin
Orang tiada mampu memajukan Baitul makmur, sampai sholat ditegakkan oleh seorang imam
Dan telah sempurna dari Tuhannya, dengan Wajah Sang Manusia yang mulia,
Orang memanggilnya, terimalah wahai Muhammad, engkaulah sang Amin
Sebagian dari kamu akan didatangi nabi yang membawa kebebasan, di hari kiamat,
Semoga sholawat tetap terpanjatkan kepada Muhammad yang membawa cahaya, sang mata air keyakinan,
Orang memanggilnya, terimalah wahai Muhammad, engkaulah sang Amin
Yogyakarta, 22 April 2011
Song by : ASSAMAWAT-GROUP
Taken from : NURYAHMAN.BLOGSPOT.COM
Transcripted and translated by : CHOLID MA’ARIF
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
wah,apik mas..saya suka,hmmm :D keep blogging mas
BalasHapusitu solawat versi pendengaranku saja ternyata versi asli belum sperti itu hehe trimakasih mas wiwin apa nama blog smpean? let's keep blogging..:D
Hapuscak cholid.. ditunggu kunjungan baliknya, tapi rumahku masih direnovasi hehe
BalasHapusalamat blognya apa mbak? biar sgera saya kunjungi oke sip trimakasih ya
Hapuskok teks dan artinya kurang pas ya?
BalasHapusizin copy ..
BalasHapusnice blog :))
BalasHapussyukronn,, izin bookmark :))
subhanalloh,,trus bersyiar bro
BalasHapusmajelis al-hikam Depok
makasih,,, izin copas ya...
BalasHapusSeperti ini yang bener insya Allah,
BalasHapusRobbi kholaq thoha minnur fihihtirom fihihtirom
Nadaahu aqbil ya mukhtaar, antal amiin, antal amiin
lammar taqol baytal ma’muur, sholla imam, , sholla imam
wa qod dana min robbihil, bahil jaliil, bahil jaliil,
Nadaahu aqbil ya mukhtaar, antal amiin, antal amiin
inrumta antahdzo bilhur, yaumaz zihaam, yaumaz zihaam,
Sholli ‘ala bahil anwaar, ‘aynil yaqiin, ‘aynil yaqiin,
Nadaahu aqbil ya mukhtaar, antal amiin, antal amiin
kayaknya terjemahannya kurang pas. bukan bermaksud untuk membanding-bandingkan, ane posting terjemahan yang menurut ane pas. semoga bermanfaat.
BalasHapusTuhan menciptakan Thoha dengan cahaya yang didalamnya terdapat kehormatan. Ia menyerunya, mendekatlah wahai sang terpilih, engkaulah yang terpercaya..
Ketika ia naik ke Baitul Ma’mur , dia menjadi imam sholat. Dan mendekat kepada Tuhannya Yang Maha perkasa lagi Maha Besar..
Jika engkau menginginkan keberuntungan mendapat bidadari pada hari kiyamat. Bersholawatlah kepada cahaya yang berkilauan, inti keyakinan..
ini terjemahannya pake Google ya?
BalasHapuscoba cari di google menggunakan kata "LIRIK SHOLAWAT ANTAL AMIEN GHOFAR1"
SEPERTINYA TERJEMAHANNYA LEBIH PAS
ada yang tahu siapa pencipta asliya
BalasHapusSaya pun lagi searching mas blom nemu nemu
Hapus